Ebiwrite: il paradiso dei traduttori
Pubblicato da Alberto
Ebiwrite è un’applicazione web 2.0 dove si possono realizzare essenzialmente tre obiettivi:
- scrivere traduzioni e organizzarle tramite tag;
- caricare file e documenti;
- creare dizionari personalizzati e condividerli.
Sebbene esistano molti strumenti online che facilitano il lavoro del traduttore Ebiwrite offre molto di più.
Il proprio lavoro è disponibile sempre in rete ed è possibile operare in qualsiasi luogo tramite una connessione ad internet, un computer o un dispositivo mobile.
Il testo originale e quello tradotto sono visualizzati attraverso due finestre parallele, si dispone dell’auto salvataggio e della possibilità di ritornare all’ultima versione salvat, di una ricca scelta di font, di un motore di ricerca interno e di un servizio di stampa.
I dizionari personali potranno essere usati per tutte le traduzioni future e condivisi nella cummunity. Ciò significa che si potrà disporre di veri e propri dizionari bilingui realizzati dai professionisti del settore.
Purtroppo lo spazio di storage gratuito messo a disposizione è soltanto di 2 mb.
Via | eHub
Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.
Vuoi essere il primo a lasciare un commento per questo articolo? Utilizza il modulo sotto..
