Imparare le lingue con i video sottotitolati: langoLAB
Pubblicato da Alberto
langoLAB è un servizio gratuito che consente esercitarsi ed imparare le lingue con l’aiuto di video sottotitolati.
Al momento supporta l’Inglese, il Tedesco, lo Spagnolo, il Francese, il Cinese, il Giapponese, il Russo e l’Italiano.
Il suo funzionamento è molto semplice. Basta scegliere la lingua da apprendere e selezionare uno dei video proposti nella lista.
Riproducendo il filmato in lingua originale sarà sottotitolato nell’idioma prescelto.
Se non si conosce qualche parola, cliccandoci sopra, langoLAB proporrà la definizione attraverso una flashcard in una finestrina popup mettendo in pausa la riproduzione.
Da registrati è possibile “prendere appunti”, visualizzare le note degli altri utenti, contribuire caricando contenuti personali, sottotitoli e definizioni.
Insomma la community di langoLAB offre una forma di apprendimento sociale collaborativo.
Via | makeuseof
Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.
Pubblicato martedì 3 Marzo 2009 alle 12:14
[…] oyes y ves in situ su pronunciación por un nativo. Los idiomas disponibles, según explican en maestro alberto, son inglés, español, chino, alemán, francés, japonés, ruso e italiano, solo debemos escoger […]
Pubblicato martedì 3 Marzo 2009 alle 16:05
Mah, l’idea è buona, ma il tizio che prepara il tea mi pare un gran deficente.
Pubblicato martedì 3 Marzo 2009 alle 16:18
Ragazzi, altroche’ idea buona! e’ un servizio fantastico! Io sto studiando russo al momento e quando guardo i film a dir poco non capisco una mazza! poter fermare, cercare parola per parola, riascolta semplicemente… mi sembra un ottimo servizio! lo segnalo a mia moglie (che studia lingue), non si sa mai che le interessi collaborare! grazie alberto per la segnalazione
Pubblicato martedì 3 Marzo 2009 alle 16:29
Grazie a te 🙂
Pubblicato giovedì 1 Novembre 2012 alle 12:10
ho cliccato ma si apre solo una finestrella dove puoi seguire corsi online 🙁