Navilator: traduttore in Na’vi, la lingua del film Avatar
Pubblicato da Alberto
Navilator è un curioso e del tutto inutile traduttore in Na’vi, la lingua del film Avatar di James Cameron.
Il Na’vi è la lingua degli abitanti di Pandora inventata dal professor Paul Frommer, un linguista dell’Università della California del Sud.
Si tratta di un linguaggio piuttosto povero formato esclusivamente da un lessico di base. Per questo motivo la traduzione non va sempre a buon fine.
Na’vilator funziona soltanto se scriviamo in Inglese ma può darsi che presto ci saranno altre opzioni.
Si tratta di un servizio gratuito che non richiede registrazione.
Via | makeuseof
Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.
Pubblicato venerdì 19 Febbraio 2010 alle 20:06
[…] ya han comentado otros es mas una curiosidad que algo verdaderamente útil, ma spara pasar el tiempo que otra cosa, pero […]
Pubblicato sabato 20 Febbraio 2010 alle 10:32
mah… non traduce neanche man o woman… ci devono lavorare ancora un pò su…
Pubblicato domenica 28 Febbraio 2010 alle 20:57
ma , non so cosa dire e troppo bello , io vorrei essere un avatar e diventare una di loro e per quello che sto studiando i loro vocaboli meglio dell ‘ inglese !
Pubblicato giovedì 12 Gennaio 2023 alle 15:01
Bellissima lingua