Archivio per la tag 'dizionario'
Lexiology: dizionario della pronuncia inglese
Pubblicato da Alberto
Lexiology è un interessantissimo dizionario della pronuncia inglese (anche dell’Inglese Americano).
Munito di una chiara interfaccia vi si possono ricercare parole inglesi ed ottenere, oltre al significato e alla fonetica, la fraseologia e gli usi linguistici più diffusi.
L’aspetto più utile, tuttavia, è che ad ogni termine e a molte frasi fatte corrisponde un link per ascoltare la perfetta pronuncia corretta in Inglese.
Il vocabolario offre l’approfondimento di una parola ogni giorno e può essere aggiunto ai motori di ricerca del nostro browser.
Lexiology è un servizio gratuito che non richiede registrazione, ma se ci si accredita è possibile sfruttare le sue potenzialità web 2.0 come la possibilità di salvare parole alle nostre liste personali per impararle alla perfezione.
Il servizio fornisce anche alcuni interessanti sevizi a pagamento.
Via | feedmyapp
Dicts.info: tutti i dizionari del mondo in una sola pagina
Pubblicato da Alberto
Dicts.info è un aggregatore di dizionari. Attraverso una sola pagina è possibile accedere al momento a ben 67 dizionari corrispondenti ad altrettante lingue parlate.
La base di partenza è la lingua Inglese in cui è possibile trovare significati e traduzioni in tutte le lingue.
Il servizio fornisce tutta una serie di risorle di livello e qualità, come il dizionario di immagini con più di 2.500 foto e traduzioni in più di 50 idiomi, una enciclopedia, un vocabolario del lessico di base, un dizionario bilingue, esempi d’uso, terminologia, risorse specifiche per la finanza, la biologia… e tanto altro
C’è poi un ottimo vocabolario Inglese dove ricercare simultaneamente definizioni da vari dizionari monolingui, i sinonimi e i contrari.
E’ possibile addirittura scaricare alcuni vocabolari anche sul telefono cellulare e sul palmare.
In definitiva Dicts.info rappresenta un vero e proprio paradiso per i linguisti e per chi è in cerca di strumenti di traduzione e di informazione.
Ovviamente tra le tante lingue indicizzate è presente anche l’Italiano.
Via | makeuseof
Leximo: il dizionario multi lingua sociale
Pubblicato da Alberto
Leximo si potrebbe definire come un dizionario multi lingua sociale.
Seguendo il principio delle enciclopedie online sotto forma di wiki permette agli utenti di definire il significato delle parole in qualsiasi lingua.
Ogni termine, dunque, può avere più di un significato a seconda di come lo definiscono gli utilizzatori.
Le definizioni possono essere valutate e votate nella community in modo che le migliori possano avere maggior successo.
Via | feedmyapp
Google Dictionary: dizionario, traduttore, pronuncia online
Pubblicato da Alberto
Google Dictionary, che si trova comodamente in italiano sotto il nome “Il Dizionario di Google”, è un ottimo strumento per utilizzare le lingue straniere.
E’ proposto di defualt come traduttore Inglese-Italiano, ma si possono scegliere tante altre lingue straniere.
Basta digitare un temine per ottenere la traduzione, le espressioni correlate, le lingue correlate alla parola, le definizioni web e la pronuncia esatta cliccando in un’apposita icona che riproduce l’audio.
Di alcuni termini mostra perfino alcune immagini.
Google Dictionary si svincola così da Google Translate (di cui faceva parte) diventando un servizio indipendente.
Anche se non ci ricordiamo il link diretto per richiamarlo basta aggiungere alla homepage di Google “dictionary” e il gioco è fatto.
Utilissimo.
Via | Digital inspiration
Wordia: dizionario video
Pubblicato da Alberto
Wordia è un dizionario Inglese dove le definizioni si ottengono tramite video. Idea originale è un po’ bizzarra.
Gli utenti possono caricare filmati (alcuni davvero curiosi) con le loro spiegazioni di vocaboli inglesi, ai quali è sempre comunque associato il testo con la classica definizione.
Il sito, ricchissimo di contenuti, fornisce i link alla parole più popolari che gli utenti possono condividere e votare. Essi possono anche generare una lista con i video preferiti.
Non scommetto troppo sulla sua utilità ma è sicuramente una buona occasione per imparare un po’ d’Inglese divertendosi.
Via | makeuseof
HowToSayIn: parole e frasi in tutte le lingue del mondo
Pubblicato da Alberto
HowToSayIn è un pratico strumento di traduzione di parole e frasi in altre lingue, tutte le più diffuse e parlate.
Al momento la traduzione avviene in 23 lingue diverse contemporaneamente.
Se per esempio voglio saper come si dice “ti amo” in tutte le lingue del mondo posso cliccare sul bottone dell’idioma desiderato per scoprirlo facilmente.
Insomma una sorta di dizionario e traduttore molto rapido ed efficiente.
Ad ogni traduzione corrisponde un link. Include un motore di ricerca personalizzato, le ricerche più popolari, le traduzioni simili, un forum.
Via | killerstartups
