Archivio per la tag 'editor'
OverStream: sistema per sottotitolare video online
Pubblicato da Alberto
OverStream è un pratico sistema per sottotitolate video online.
Si aggiunge l’URL del video, per esempio da YouTube, nell’editor del servizio e si scrive il testo da sincronizzare (guarda il demo tutorial).
Molto semplice da usare. Supporta YouTube, Google Video, MySpace Video e Dailymotion. Si può sottotitolare in tutte le lingue ed effettuare ricerche tramite tag e idioma (non ho ancora visto clip in Italiano).
I filmati commentati e sottotitolati possono essere condivisi, come una sorta di video cartolina, inviando il link agli amici o direttamente nel server di OverStream da cui è possibile prelevare il codice per inserirli in una pagina web (vedi esempio).
Via | Web 2.0 and Something Else
Ebiwrite: il paradiso dei traduttori
Pubblicato da Alberto
Ebiwrite è un’applicazione web 2.0 dove si possono realizzare essenzialmente tre obiettivi:
- scrivere traduzioni e organizzarle tramite tag;
- caricare file e documenti;
- creare dizionari personalizzati e condividerli.
Sebbene esistano molti strumenti online che facilitano il lavoro del traduttore Ebiwrite offre molto di più.
Il proprio lavoro è disponibile sempre in rete ed è possibile operare in qualsiasi luogo tramite una connessione ad internet, un computer o un dispositivo mobile.
Il testo originale e quello tradotto sono visualizzati attraverso due finestre parallele, si dispone dell’auto salvataggio e della possibilità di ritornare all’ultima versione salvat, di una ricca scelta di font, di un motore di ricerca interno e di un servizio di stampa.
I dizionari personali potranno essere usati per tutte le traduzioni future e condivisi nella cummunity. Ciò significa che si potrà disporre di veri e propri dizionari bilingui realizzati dai professionisti del settore.
Purtroppo lo spazio di storage gratuito messo a disposizione è soltanto di 2 mb.
Via | eHub
Foto Tagger: software gratuito per aggiungere didascalie alle foto
Pubblicato da Alberto
Foto Tagger è un software freeware per aggiungere tag, ossia commenti e didascalie alle foto.
Le annotazioni e le etichette aggiunte possono essere nascoste con un apposito bottone e rese cliccabili.
Le immagini realizzate possono essere condivise nelle gallerie del sito.
Maggiori informazioni su WinInizio.
Scarica | Foto Tagger 2.8
World Perhect: la parodia di un word processor
Pubblicato da Alberto
World Perhect è un editor di testo online molto particolare.
Funziona “quasi” come un normale programma per redigere testi ma l’interfaccia, i menù e le icone sono tutte come disegnate a mano.
Attraverso una breve procedura iniziale si sceglie gli oggetti su cui scrivere, un pezzo di cartone, uno scontrino stropicciato, la carta di un pacchetto di sigarette, un vecchio calendario… tutti da estrarre dalla scrivania, dalle tasche o dalla borsa.
Se si sbaglia esce uno scarabocchio e se si tenta di correggere un’avvertenza che ci ricorda di di essere responsabili…
Molte funzioni sono semplicemente esilaranti come il controllo ortografia che t’invita a consultare un dizionario vero o i pulsanti fuma, prendi un caffè, bevi…
Una presa in giro degli editor di testo “ufficiali”, sempre più complessi e sofisticati, che con i loro potenti (quanto stupidi) strumenti di correzione, dizionari integrati, sinonimi, modelli già pronti da usare avviliscono l’aspetto creativo della scrittura rendendolo sempre di più un esercizio meccanico e standardizzato.
Un passatempo su cui riflettere divertendosi, molto istruttivo.
Via | Genbeta
Animoto: il rivoluzionario sistema di creazione di animazioni con effetti speciali consente il download dei video generati
Pubblicato da Alberto
Importante upgrade in Animoto, il rivoluzionario sistema che consente di creare video online a partire da immagini personali.
Gli spettacolari video generati, assomiglianti a veri e propri videoclip simili ad un trailer cinematografico, possono ora essere scaricati anche sul proprio hard disk in formato Mp4.
Basta riprodurre il video su Animoto e scegliere la funzione apposita.
Purtroppo il servizio è a pagamento (3$ a video, 30$ l’anno senza limiti di video e downloads), ma permette la costruzione di animazioni senza limiti di lunghezza.
Se si vuol dare un fantastico tocco professionale ai propri filmati, questo è l’occasione per spendere qualche soldo.
Sono annunciate future importanti novità.
Graphita: effetti speciali alle nostre immagini per il Natale
Pubblicato da Alberto
Tempo fa ho recensito Graphita, un’applicazione online che consente in modo molto facile di aggiungere divertenti e simpatici effetti speciali alle foto (nuvolette di testo, etichette, scritte e tanto altro).
In occasione del Natale il servizio aggiunge effetti specifici a tema che consentono di manipolare un’immagine per la festa, ottenendo così una sorta di caricatura con effetto fumettistico o un fotomontaggio.
Da sfruttare per la circostanza senza dimenticare gli ottimi PikiPimp, Imagechef e Blingee.
