Archivio per la tag 'lingue'
Tradurre gli update di Twitter facilmente
Pubblicato da Alberto
Leggo su go2web2 che l’utente Twitter @chris4403 propone due modi per tradurre gli update in lingua straniera facilmente.
Eccoli:
- Greasemonkey: Translate Twitter
- Bookmarklet: Translate Twitter
Il secondo è decisamente più immediato, basta trascinare il bookmarklet nella barra dei segnalibri del proprio browser e, in Twitter, cliccarci sopra.
Nella sidebar apparirà un menù a tendina dove scegliere tra le seguenti lingue: Arabo, Cinese, Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Coreano, Portoghese, Italiano, Russo e Spagnolo.
Il servizio funziona decisamente bene usando Google AJAX Language API.
Translate.net: aggregatore di servizi di traduzione
Pubblicato da Alberto
Translate.net è un’applicazione gratuita e opensource per Windows che aggrega i principali servizi di traduzione online della rete.
Funziona con Microsoft .NET Framework 2.0.
Il software accede a 17 diversi servizi di traduzione tra i quali Google Translate in modo da ottenere 1.352 accoppiamenti di traduzione tra lingue diverse.
Ovviamente il programma funziona tramite connessione ad internet. Translate.net mostra talvolta anche una pubblicità contestuale alla fine di una traduzione.
Via | Bitelia
My Happy Planet: scambi linguistici online
Pubblicato da Alberto
My Happy Planet è un buon sito dove praticare scambi linguistici online, apprendere una lingua ed insegnare la tua.
S’inserisce la nostra lingua madre e l’idioma che desideriamo apprendere per scovare tutta una lunga serie di contatti in tutto il mondo in modo da trovare quello giusto con cui iniziare lo scambio.
Si possono creare e condividere lezioni, scegliere quelle degli altri membri della vasta community.
Gli utenti registrati possono ricevere, video, messaggi ed informazioni dagli altri
Ancora un’altra ottima risorsa per l’apprendimento delle lingue a distanza.
Via | wwwhatsnew
Howjsay: dizionario istantaneo della pronuncia inglese
Pubblicato da Alberto
Similmente a Forvo anche Howjsay è un dizionario che permette di ascoltare la pronuncia inglese di frasi o parole.
Presenta un interfaccia molto semplice e un campo in cui scrivere o incollare i termini inglesi per ottenere istantaneamente la pronuncia corretta.
Possibile anche navigare alla ricerca di pronunce in ordine alfabetico.
Al momento Howjsay contiene un database di 97885 parole.
PhraseBase: comunità virtuale per l’apprendimento delle lingue
Pubblicato da Alberto
PhraseBase è una comunità virtuale per l’apprendimento delle lingue basato sulla conversazione.
Spiegato con le loro parole:
- Frasario online – Il più grande database su Internet di parole ed espressioni di uso comune, tradotte in oltre 90 lingue diverse.
- Partner di lingua – Una comunità di appassionati di lingue da tutto il mondo che condivideranno con te la loro lingua e la loro cultura.
- Classe virtuale audio/video – Incontra amici e partner e impara una nuova lingua nella nostra classe virtuale, con chat audio/video e webcam.
- Informazioni sui paesi – Notizie, dati e statistiche sulle caratteristiche geografiche e la situazione politica di tutti i paesi del mondo.
- Informazioni sulle lingue – Notizie, dati e statistiche su tutte le lingue parlate nel mondo.
Alle community sono già iscritti gratuitamente più di 100.000 utenti. Moltissime le lingue a disposizione.
PhraseBase è un progetto finanziato da privati tra i cui amministratori c’è anche un’italiana.
Via | eHub
Wordki: il dizionario Inglese online più veloce del mondo
Pubblicato da Alberto
Wordki è sicuramente il dizionario Inglese online più veloce del mondo.
Al digitare le lettere, se riconosce una parola Inglese, mostra immediatamente i significati velocissimamente.
Basta solo scrivere senza dover cliccare in alcun pulsante.
Wordki è curato dalla Princeton University e basato su WordNet 3.0.
Peccato sia disponibile soltanto in Inglese.
Via | killerstartups
