Archivio per la tag 'ortografia'
LingoZ: il più grande dizionario del mondo in stile web 2.0
Pubblicato da Alberto
Con più di 4 milioni e mezzo di definizioni LingoZ è il più grande dizionario del mondo e il numero dei lemmi è destinato a crescere esponenzialmente.
Infatti, come accade per Wikipedia dove i contenuti sono aggiunti dagli utenti volontari accreditati, così LingoZ si comporta allo stesso modo affidandosi alla community dei sui esperti.
In questa enorme babele già si trova l’Italiano, l’Inglese, lo Spagnolo, il Tedesco, il Francese, l’Olandese, il Portoghese e l’Ebraico.
In LingoZ si respiira lo spirito collaborativo e partecipativo del web 2.0. Gli utenti esperti possono aggiungere termini, definizioni, glossari. Le definizioni possono essere votate, si può navigare alla ricerca degli esperti e dei glossari e, da regestrati, ci si può creare un LingoZ personale.
Dal mio punto di vista i glossari sono l’aspetto più utile ed interessante. Suddivisi per categorie, vi si trova di tutto negli ambiti più disparati.
Date un’occhiata al glossario dei Nomi Propri di Persona o al Glossario di Internet e Informatica per capire la ricchezza e la potenza di questo mezzo.
LingoZ è una iniziativa di Babylon, impresa per dizionari online e software di traduzione.
Tradurre con i pulsanti browser di Google
Pubblicato da Alberto
Pulsanti Browser Traduzione è un nuovo servizio di Google per agevolare la traduzione di contenuti web.
Basta trascinare un pulsante per la traduzione sulla barra dei segnalibri del browser per tradurre pagine web o estratti di testo con un unico clic. Se, navigando in internet, si trovano estratti di testo da tradurre, è sufficiente selezionare il testo con il mouse e fare clic sull’apposito collegamento del browser. Per tradurre la pagina intera, basta cliccare sul pulsante.
Per ora sono disponibili 20 pulsanti tra cui inglese/italiano e italiano/inglese.
Per chi usa Firefox, tuttavia, è più comodo affidarsi ai plugin motori di ricerca che offrono strumenti più completi ed immediati per le lingua come Logos e Word Reference (a mio avviso il migliore).
Revisor: correttore ortografico online
Pubblicato da Alberto
Revisor, un correttore ortografico online. Funziona anche in italiano.
