Archivio per la tag 'traduzione'
TypeIt: tastiera virtuale per scrivere correttamente i caratteri stranieri
Pubblicato da Alberto
TypeIt è una tastiera virtuale per scrivere in tutte le principali lingue del mondo, o meglio che fornisce i caratteri tipici di altre lingue che non sono disponibili direttamente nella nostra classica tastiera fisica.
Come si sa, scrivendo in altre lingue, capita spesso di dover digitare simboli che sulla tastiera italiana non ci sono e con TypeIt si risolve il problema.
E’ sufficiente scegliere la lingua desiderata e scrivere un testo tramite la corrispondente tastiera virtuale inserendo i simboli mancanti quando occorre, copiarlo e incollarlo per trasferirlo sui nostri documenti o direttamente nei nostri spazi in internet.
Il servizio presenta 18 lingue europee tra le più diffuse tra cui l’Italiano, l’Inglese, lo Spagnolo, il Tedesco, l’Olandese, il Francese, il Polacco, il Portoghese, il Russo, lo Svedese, il Ceco, il Rumeno e il Turco.
Si può scegliere il font e la dimensione del testo, sfruttare le scorciatoie della tastiera e utilizzare anche i simboli delle valute oltre all’Euro.
Si tratta di uno strumento gratuito che funziona nei principali browser e che non richiede registrazione.
Siti simili: LiteType, Gate2Home e MagicTyper.
Via | makeuseof
Tsoni: semplice traduttore online basato su Google
Pubblicato da Alberto
Tsoni è un semplice strumento di traduzione online basato so Google Translate.
Basta digitare un testo o incollarlo nell’apposito campo che il traduttore riconosce automaticamente la lingua.
Si sceglie poi l’idioma in cui vogliamo tradurre per ottenere il risultato.
Tsoni è un servizio gratuito che non richiede registrazione.
Scrivere e tradurre in tempo reale con Tradukka
Pubblicato da Alberto
Tradukka è un’applicazione web con cui scrivere e tradurre in tempo reale nelle principali lingue mondiali.
Si basa sul servizio automatico di traduzione di Google e quindi il risultato va valutato con attenzione.
Basta scrivere o copiare ed incollare un testo nell’apposito campo che lo strumento è in grado di riconoscere l’idioma da tradurre scegliendo la lingua desiderata.
Facile da usare, rapido ed immediato, Tradukka è gratuito e non richiede registrazione.
Via | wwwhatsnew
Wibiya: toolbar personalizzabile per il tuo blog
Pubblicato da Alberto
Wibiya è un interessante servizio che permette di creare una toolbar personalizzabile da aggiungere a un blog arricchendolo di nuove funzioni.
Si può inserire per esempio un bottone che mostrerà i nostri update in Twitter, uno per FaceBook, un link per i feed RSS, un motore di ricerca, un bottone per la traduzione, un altro la visualizzazione di un post a caso e via dicendo. Insomma tutte quelle funzioni sociali tipiche del buon blogging.
La barra potrà essere inserita in un blog attraverso un codice da integrare nel nostro sito.
La toolbar può essere personalizzata nella grafica e i colori. Assomiglia un po’ a quella di Google Friend Connect ma è più ricca di funzionalità.
Si integra con le più famose piattaforme blogging come Blogger e WordPress.
Wibiya è un servizio gratuito ancora in fase beta ad inviti destinato a proporre nuove funzionalità in futuro.
Via | go2web20
Xlhit: motore di ricerca e traduttore per Twitter e FriendFeed
Pubblicato da Alberto
Xlhit è allo stesso tempo un motore di ricerca e un traduttore per Twitter e FriendFeed.
Si digita un termine di ricerca, si sceglie la lingua originale e quella in cui desideriamo la traduzione e si procede.
Il sevizio fornirà la traduzione in tempo reale di tutti gli update contenenti la parola o la frase ricercata.
Xlhit fortunatamente continua a mostrare anche il testo originale, in modo da paragonare è verificare eventuali imprecisioni.
Lo strumento è gratuito e non richiede registrazione.
Via | MoMB
Social Translator: servizio di traduzione gratuito gestito come una rete sociale
Pubblicato da Alberto
Molto interessante l’idea proposta da Social Translator:
Si tratta di un servizio di traduzione gratuito gestito come una community, un vero e proprio social network.
Sono gli utenti stessi che traducono i testi proposti nelle più importanti lingue del mondo e mettono a disposizione le loro traduzioni gratuitamente.
Le frasi e le parole così potranno essere condivise nella rete sociale.
Il servizio propone anche una sezione per la traduzione dei video di YouTube tramite sottotitoli.
Ovviamente Social Translator potrà avere successo solo se la comunità degli utenti e i materiali cresceranno col tempo.
Via | feedmyapp
