Archivio per la tag 'traduzione'
LiteType: tastiere virtuali per scrivere e tradurre in tutte le lingue del mondo
Pubblicato da Alberto
LiteType è un utilissimo sito che fornisce più di 50 tastiere virtuali nelle principali lingue del mondo dove scrivere e tradurre testi online.
Come si sa può capitare di dover digitare caratteri che sulla tastiera italiana non ci sono e con LiteType si risolve brillantemente il problema.
Basta scegliere la lingua desiderata, scrivere il nostro testo tramite la corrispondente tastiera virtuale, copiarlo e incollarlo per trasferirlo sui nostri documenti o su un post.
Il servizio è davvero efficiente e semplicissimo da utilizzare e permette la ricerca di un testo da tradurre in Google, Wikipedia, Reference, YouTube e Yahoo.
LiteType consente anche di convertire il testo digitato in un carattere UTF.
Si tratta di uno strumento gratuito che non richiede registrazione.
Siti simili: Gate2Home e MagicTyper.
Via | matteodini
Imparare le lingue con i video sottotitolati: langoLAB
Pubblicato da Alberto
langoLAB è un servizio gratuito che consente esercitarsi ed imparare le lingue con l’aiuto di video sottotitolati.
Al momento supporta l’Inglese, il Tedesco, lo Spagnolo, il Francese, il Cinese, il Giapponese, il Russo e l’Italiano.
Il suo funzionamento è molto semplice. Basta scegliere la lingua da apprendere e selezionare uno dei video proposti nella lista.
Riproducendo il filmato in lingua originale sarà sottotitolato nell’idioma prescelto.
Se non si conosce qualche parola, cliccandoci sopra, langoLAB proporrà la definizione attraverso una flashcard in una finestrina popup mettendo in pausa la riproduzione.
Da registrati è possibile “prendere appunti”, visualizzare le note degli altri utenti, contribuire caricando contenuti personali, sottotitoli e definizioni.
Insomma la community di langoLAB offre una forma di apprendimento sociale collaborativo.
Via | makeuseof
Dicts.info: tutti i dizionari del mondo in una sola pagina
Pubblicato da Alberto
Dicts.info è un aggregatore di dizionari. Attraverso una sola pagina è possibile accedere al momento a ben 67 dizionari corrispondenti ad altrettante lingue parlate.
La base di partenza è la lingua Inglese in cui è possibile trovare significati e traduzioni in tutte le lingue.
Il servizio fornisce tutta una serie di risorle di livello e qualità, come il dizionario di immagini con più di 2.500 foto e traduzioni in più di 50 idiomi, una enciclopedia, un vocabolario del lessico di base, un dizionario bilingue, esempi d’uso, terminologia, risorse specifiche per la finanza, la biologia… e tanto altro
C’è poi un ottimo vocabolario Inglese dove ricercare simultaneamente definizioni da vari dizionari monolingui, i sinonimi e i contrari.
E’ possibile addirittura scaricare alcuni vocabolari anche sul telefono cellulare e sul palmare.
In definitiva Dicts.info rappresenta un vero e proprio paradiso per i linguisti e per chi è in cerca di strumenti di traduzione e di informazione.
Ovviamente tra le tante lingue indicizzate è presente anche l’Italiano.
Via | makeuseof
Scrivi il tuo nome in con un altro sistema di scrittura
Pubblicato da Alberto
Vuoi sapere come si scrive il tuo nome in cinese, in giapponese, in arabo? Prova Lexiquetos e lo saprai.
Potrebbe essere un’idea per chi cerca un’immagine personale per un tatuaggio.
Nel sito molte altre risorse sulle lingue, sulla traduzione e sull’alfabeto internazionale.
Vedi anche: Nombre Chino.
Via | kabytes
NiceTranslator: traduttore istantaneo in 36 lingue
Pubblicato da Alberto
NiceTranslator è un traduttore online istantaneo in 36 lingue.
Lo strumento traduce simultaneamente mentre si digita un testo. Basta selezionare gli idiomi desiderati e cominciare a scrivere o a copiare ed incollare un testo.
NiceTranslator è in grado di riconoscere automaticamente la lingua usata.
Lingue supportate: Arabo, Bulgaro, Catalano, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Inglese, Olandese, Filippino, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Ebreo, Hindi, Indonesiano, Italiano, Giapponese, Coreano, Lituano, Lettone, Norvegese, Portoghese, Polacco, Russo, Rumeno, Serbo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Ucraino e Vietnamita.
Il servizio è gratuito e non richiede registrazione.
Via | makeuseof
Google Dictionary: dizionario, traduttore, pronuncia online
Pubblicato da Alberto
Google Dictionary, che si trova comodamente in italiano sotto il nome “Il Dizionario di Google”, è un ottimo strumento per utilizzare le lingue straniere.
E’ proposto di defualt come traduttore Inglese-Italiano, ma si possono scegliere tante altre lingue straniere.
Basta digitare un temine per ottenere la traduzione, le espressioni correlate, le lingue correlate alla parola, le definizioni web e la pronuncia esatta cliccando in un’apposita icona che riproduce l’audio.
Di alcuni termini mostra perfino alcune immagini.
Google Dictionary si svincola così da Google Translate (di cui faceva parte) diventando un servizio indipendente.
Anche se non ci ricordiamo il link diretto per richiamarlo basta aggiungere alla homepage di Google “dictionary” e il gioco è fatto.
Utilissimo.
Via | Digital inspiration
