Archivio per la tag 'traduzione'
Woxikon: ottimo dizionario multilingua online
Pubblicato da Alberto
Disponibile in varie lingue tra cui l’Italiano, Woxikon è un eccellente dizionario multilingua online, dei verbi e dei sinonimi.
Si tratta di uno strumento dove tradurre parole e frasi in Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano, Portoghese, Olandese, Svedese e Tedesco.
La traduzione di un termine è resa in tutte le lingue sopra elencate.
Woxikon indica anche i sinonimi nella lingua scelta, la la fraseologia d’uso nel contesto e le forme verbali in cui può essere coniugato un verbo.
Il servizio indica anche i termini foneticamente simili a quello cercato, sempre in tutte le lingue, in modo da capire come scriverlo esattamente senza errori.
La pronuncia di alcune parole può anche essere ascoltata. Il termine può essere visualizzato in Wikipedia e nelle ricerche di Google. Si può stampare la pagina dei risultati e ingrandire e ridimensionare la dimensione del carattere.
Si può passare da un dizionario di una lingua ad un altro con estrema semplicità.
Insomma uno srtrumento estremamente flessibile, pratico, utile, completo, facile da usare, rapidissimo e gratuito.
Una autentica manna dal cielo per linguisti, insegnanti, persone comuni a cui interessano le lingue straniere e l’apprendimento dei significati della lingua italiana.
Imperdibile.
Via | wwwhatsnew
Tradd.us: traduttore semantico online
Pubblicato da Alberto
Ho ricevuto un invito per Tradd.us e l’ho provato.
Si tratta di un servizio di traduzione istantanea dall’Inglese basato sul web.
Basta copiare ed incollare le frasi da tradurre nell’apposito campo, scegliere la lingua e cliccare sul pulsante.
Tradd.us si basa essenzialmente sul motore di traduzione di Google ma anche su altri.
Il servizio è in grado di fornire sinonimi e informazioni semantiche su parole e brevi frasi.
Grazie a Techissimo per l’invito e la segnalazione.
Twanslate: servizio di traduzione via Twitter
Pubblicato da Alberto
Twanslate, o Twitter Translator che dir si voglia, è un servizio di traduzione via Twitter.
Per farlo funzionare è necessario eseguire tre semplici passi:
- seguire l’utente @twanslate in Twitter;
- inviare un messaggio diretto del tipo “d twanslate fr testo da tradurre“, dove fr è il codice per il Francese;
- @twanslate risponderà con un altro messaggio diretto.
Questi i codici delle lingue da usare per le traduzioni:
Twanslate è basato su Google AJAX Language API.
Ottimo soprattutto se siamo in viaggio e si ha bisogno di una traduzione al volo via telefono cellulare.
Via | killerstartups
Mobile Traslator: traduttore per cellulari
Pubblicato da Alberto
Basta collegarsi con il telefonino cellulare o con un qualsiasi altro dispositivo mobile a Mobile Traslator per ottenere uno strumento di traduzione da 11 lingue: Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Russo, Portoghese, Olandese, Giapponese, Coreano, Cinese.
Mobile Traslator è un’applicazione basata totalmente sul web. Traduce parole e intere frasi, funziona con tutti i cellulari (iPhone incluso) e i browser abilitati.
Non necessita di registrazione e di installazione di alcun software.
Tradurre gli update di Twitter facilmente
Pubblicato da Alberto
Leggo su go2web2 che l’utente Twitter @chris4403 propone due modi per tradurre gli update in lingua straniera facilmente.
Eccoli:
- Greasemonkey: Translate Twitter
- Bookmarklet: Translate Twitter
Il secondo è decisamente più immediato, basta trascinare il bookmarklet nella barra dei segnalibri del proprio browser e, in Twitter, cliccarci sopra.
Nella sidebar apparirà un menù a tendina dove scegliere tra le seguenti lingue: Arabo, Cinese, Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Coreano, Portoghese, Italiano, Russo e Spagnolo.
Il servizio funziona decisamente bene usando Google AJAX Language API.
Translate.net: aggregatore di servizi di traduzione
Pubblicato da Alberto
Translate.net è un’applicazione gratuita e opensource per Windows che aggrega i principali servizi di traduzione online della rete.
Funziona con Microsoft .NET Framework 2.0.
Il software accede a 17 diversi servizi di traduzione tra i quali Google Translate in modo da ottenere 1.352 accoppiamenti di traduzione tra lingue diverse.
Ovviamente il programma funziona tramite connessione ad internet. Translate.net mostra talvolta anche una pubblicità contestuale alla fine di una traduzione.
Via | Bitelia
